Softonic

Haiku-kontroll

Steg 1 / 3
Nästa

En haiku står och faller med antalet stavelser. Klistra in dina tre rader här, så delar kontrollen upp varje ord i stavelser, summerar raden och visar vilka rader som följer den traditionella regeln 5-7-5 och vilka som behöver justeras. Användbart för klassrumsövningar, engelskspråkiga haikuklubbar och alla som skriver korta dikter.

Så kontrollerar du en haiku

  1. 1

    Klistra in de tre raderna

    Ange rad 1, rad 2 och rad 3 åtskilda av radbrytningar – ingen extra interpunktion behövs.

  2. 2

    Läs antalet stavelser per rad

    Kontrollen visar antalet stavelser per rad som ett mönster, till exempel 5-7-6, så att du snabbt ser vilken rad som avviker.

  3. 3

    Se omdömet

    Kontrollen avslutas med ett omdöme: haikumönstret är bara giltigt när de tre antalen är 5, 7 och 5.

  4. 4

    Justera och kontrollera igen

    Byt ut längre ord mot kortare synonymer tills varje rad har 5, 7 respektive 5 stavelser.

Vad räknas som ett haiku

Den klassiska japanska haikun byggs upp av 17 on (fonetiska enheter) ordnade som 5-7-5. Den engelskspråkiga haikun har anpassat formen, och de flesta lärare och antologier använder stavelser som engelsk motsvarighet.

Målet 5-7-5

Rad Målantal stavelser Exempel (Basho, övers.)
1 5 En gammal tyst damm
2 7 En groda hoppar i dammen
3 5 Plums, tystnad igen

Hur stavelser räknas här

Kontrollen använder en heuristik baserad på vokalgrupper som fungerar ganska väl för engelska:

  • Räkna varje grupp av intilliggande vokaler som en stavelse: beautiful -> beau / ti / ful -> 3.
  • Utelämna ett stumt slut-e: make räknas som 1, inte 2.
  • Behåll y som vokal: rhythm räknas som 1, yes som 1.

Heuristiken är inte perfekt för namn, lånord eller dialektala uttal, så se dess räkningar som vägledning snarare än som ett slutgiltigt omdöme.

Utöver räkningen

Klassisk haiku förväntar sig också två element som traditionell engelsk haiku ofta förbiser:

  • Ett kigo (årstidsord): körsbärsblom för våren, cikada för sommaren, snö för vintern.
  • Ett kireji (skärord): uttryckt på engelska som ett tankstreck, en ellips eller en radbrytning som skapar en brytpunkt mellan två bilder.

Kontrollen granskar endast stavelsestrukturen; årstidsreferensen och skärningen är bedömningsfrågor för poeten.

Vanliga frågor

Stavelseindelning på engelska är verkligen tvetydig. Ord som “fire” och “hour” är en eller två stavelser beroende på dialekt. Kontrollen tillämpar en enda regel på varje ord, så dess antal kan avvika från ditt. Om en rad verkar fel, formulera om den och kontrollera igen.

Vokalgruppsheuristiken fungerar bäst för engelska. För spanska, italienska eller japansk romaji ligger antalen oftast nära, men klassisk japansk haiku räknas i moror (morae) och inte i stavelser, vilket gör att antalen där bara är ungefärliga.

Moderna haikupoeter skriver ofta kortare former (ibland 3-5-3) som bättre passar den korthet som präglar den japanska on-räkningen. Kontrollen granskar ändå den klassiska formen 5-7-5, eftersom det är vad de flesta engelskspråkiga uppgifter kräver.

Sammandragningar behandlas som de är skrivna: “don’t” är en stavelse, “I’ve” är en stavelse och “haven’t” är två. Vill du ha antalet stavelser i talad form, skriv ut sammandragningen i sin helhet innan du klistrar in den.

Relaterade verktyg

Referens för korrekturtecken

En praktisk guide till 14 vanliga tecken i traditionell engelskspråkig korrektur, med förkortningar, exempel och standardbakgrund.

Ordomkastare

Blanda bokstäverna i varje ord och behåll första och sista bokstaven. Passar för pussel, ordlekar och läsövningar.

Generator för rekommendationsbrev

Skapa ett redigerbart brev från den verkliga relationen, observerade styrkor och ett konkret exempel, och kopiera, skriv ut eller spara det.

Skapa ABNT-referenser

Formatera ett redigerbart ABNT-utkast för en bok, tidskriftsartikel eller webbsida med källuppgifter som du anger privat.

Skapa mall för minnesannons

Ordna uppgifter för en minnesannons som familjen har lämnat i ett redigerbart textutkast att kopiera, skriva ut eller spara lokalt efter granskning.

Akronymgenerator

Skapa akronymer från en fras, ett projektnamn eller ett ämne. Välj längd och ton och granska uttalbara namn som är lättare att minnas.

Verktyget finns på andra språk