Passivdetektor
Passiv form är inte fel, men för mycket av den tar energin ur en text. “The report was submitted by the team” döljer den som handlar; “The team submitted the report” sätter dem tillbaka i förarsätet. Klistra in din engelska text, så markerar den här detektorn varje mening som matchar det klassiska passivmönstret: en form av “to be” bredvid ett perfekt particip. Då ser du dem med en blick och avgör själv vilka du skriver om. Verktyget läser engelsk grammatik och är därför byggt för engelsk text.
Så markeras meningar
-
1
Klistra in din engelska text
Vilken längd som helst: uppsats, blogginlägg, rapport, e-post.
-
2
Texten delas upp i meningar
Detektorn bryter din text vid varje punkt, frågetecken och utropstecken.
-
3
Varje mening matchas mot mönstret
Den letar efter en form av "to be" (am, is, are, was, were, be, been, being) direkt före ett ord som slutar på -ed eller -en.
-
4
Matchande meningar listas
Varje mening som passar mönstret återges i sin helhet, så att du kan läsa den i sitt sammanhang.
-
5
Bearbeta dem som behöver det
Verktyget markerar; du bestämmer. Skriv om till aktiv form där det läses bättre, och behåll passiv form där den hör hemma.
Att känna igen passiv form
Passiv form följer mönstret: form av “to be” + perfekt particip (ibland med “by [den som handlar]”).
| Aktiv | Passiv |
|---|---|
| The chef roasted the chicken. | The chicken was roasted by the chef. |
| Engineers built the bridge in 1894. | The bridge was built in 1894. |
| Mistakes were made. | (Fortfarande passiv, den som handlar är avsiktligt dold) |
| We released the update last week. | The update was released last week. |
Formerna av “to be” att leta efter: am, is, are, was, were, be, being, been. Om en av dem står bredvid ett perfekt particip (“submitted,” “roasted,” “released”) är meningen mycket sannolikt passiv.
När passiv form är rätt val
- Den som handlar är okänd. “The window was broken overnight.” Du vet inte vem som krossade det.
- Den som handlar är oväsentlig. “The bill was passed in 1972.” Vem som antog den är inte poängen.
- Du vill betona objektet. “The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.” Det är målningen som spelar roll, inte målaren.
- I vetenskaplig text. I metodavsnitt är passiv form konventionell för att fokusera på vad som gjordes snarare än vem som gjorde det.
- Taktiskt avstånd. “Mistakes were made” låter någon som handlar slippa undan ansvar, och ibland är det just den avsedda effekten.
När du bör skriva om till aktiv form
- Affärs- och marknadsföringstext. Aktiv form känns mer direkt och självsäker.
- Journalistik. Sätter den handlande människan i förgrunden.
- Instruktioner. “Click the button” slår “The button should be clicked.”
- Produkttext. “Our tool saves time” landar bättre än “Time is saved by our tool.”
Vad den här enkla detektorn fångar och inte fångar
Det här är en lätt mönstermatchare, inte en fullständig grammatikparser. Att känna dess gränser hjälper dig att läsa resultatet rätt.
- Den matchar bara particip som slutar på -ed eller -en. Oregelbundna particip missar mönstret, så “The bridge was built”, “Mistakes were made” eller “A song was sung” är äkta passiva meningar som den inte markerar.
- Den kan rapportera för mycket. “She was tired” (“to be” + adjektiv, inte ett particip) eller “There were three options” (existentiellt “were”) kan slinka igenom som falskt positiva när det efterföljande ordet råkar sluta på -ed eller -en.
- Den läser bara engelska, mening för mening. Behandla varje markerad mening som en uppmaning att granska, inte som en dom, och kom ihåg att passiv form ibland är precis vad du vill ha.
Vanliga frågor
Nej. Strunk & White och de flesta stilguider varnar för överanvändning, men passiv form är rätt verktyg när den som handlar är okänd, oväsentlig eller medvetet nedtonad. Sikta på under 10 % passiv i de flesta texter; vetenskaplig text tål mer.
Det här verktyget listar de passiva meningarna i stället för att räkna ut en procentandel, så du räknar dem mot din totala mängd. Som riktlinje: under 10 % för allmän text och journalistik, 5-8 % för affärs- och marknadsföringstext, och 20-40 % enligt konvention i vetenskapliga artiklar. Över 20 % i vanlig text börjar kännas undvikande eller byråkratiskt.
Eftersom den låter skribenten slippa namnge dem som handlar, vilket kan vara användbart när det är politiskt känsligt att fördela skuld eller beröm. “Decisions were made” är tryggare än “We decided.” God företagstext arbetar mot den tendensen.
Nej. Den analyserar endast engelsk grammatik och matchar engelska hjälpverb (“to be”) intill engelska perfekta particip, så den kan inte tillförlitligt markera passiv form på svenska, tyska, franska, spanska, japanska, kinesiska eller något annat språk, eftersom varje språk bildar passiv med olika verb och strukturer. På svenska bildas passiv till exempel med “s”-form (“byggs”) eller med “bli”/“vara” plus particip (“blev byggd”). Klistra in engelsk text här; använd din egen grammatik när du skriver på ditt språk.
Relaterade verktyg
Ordomkastare
Blanda bokstäverna i varje ord och behåll första och sista bokstaven. Passar för pussel, ordlekar och läsövningar.
Referens för korrekturtecken
En praktisk guide till 14 vanliga tecken i traditionell engelskspråkig korrektur, med förkortningar, exempel och standardbakgrund.
Spelling Bee-generator
Skapa en blandad engelsk stavningslista per nivå, från årskurs 1 till en svår Bee-runda. Gratis inbyggda ordlistor att öva med.
Slumpordsgenerator
Skapa slumpmässiga listor med engelska ord. Välj vardag, natur, kreativt eller teknik, ställ in längd och antal och kopiera resultatet.
Klichédetektor
Klistra in texten så jämför detektorn den med en lista över vanliga engelska klichéer och rapporterar hur ofta varje fras förekommer.
Engelska till grislatin
Översätt engelska till pig latin och tillbaka. Använder den klassiska konsonantklusteröverföringen samt regeln för -ay-suffixet.
Verktyget finns på andra språk
- 수동태 검출기 [KO]
- Detektor strony biernej [PL]
- Détecteur de voix passive [FR]
- Detector de voz passiva [PT]
- 受動態チェッカー [JA]
- Công cụ phát hiện câu bị động [VI]
- Detektor Kalimat Pasif [ID]
- Detector de voz pasiva [ES]
- Passieve-vormdetector [NL]
- كاشف المبني للمجهول [AR]
- Passiv-Detektor [DE]
- เครื่องตรวจจับ Passive Voice [TH]
- Passive Voice Detector [EN]
- Rilevatore di voce passiva [IT]
- Детектор пассивного залога [RU]
- Edilgen Çatı Tespit Edici [TR]
- 被动语态检测器 [ZH]