Wingdings-översättare

Wingdings-översättare

Wingdings är Microsofts klassiska symbolteckensnitt: bokstäver på tangentbordet kan visas som händer, ansikten, pilar, kontorsikoner och andra piktogram när teckensnittet används. Det här verktyget läser inte in originalteckensnittet och avkodar inte Wingdings tillbaka till engelska. Det omvandlar latinska bokstäver och siffror till portabla Unicode-ersättningar med emoji och symboler, och visar sedan en liten teckenförklaring för bokstäverna i din text.

Så skapar du text i Wingdings-stil

  1. 1

    Skriv in text

    Latinska bokstäver A-Z, a-z och siffror 0-9 konverteras. Mellanslag, skiljetecken och andra skriftsystem lämnas som de är.

  2. 2

    Granska symbolerna

    Resultatet använder Unicode-ersättningar som liknar välkända glyfer i Wingdings-stil.

  3. 3

    Kontrollera teckenförklaringen

    I trattläget listar verktyget varje versal från din inmatning bredvid symbolen.

  4. 4

    Kopiera resultatet

    Kopiera symboltexten och klistra in den i chattar, anteckningar, ledtrådar eller gåtutkast.

Ett exempel på verktygets mappning

Inmatning Utmatning Vad den antyder
A Seger- eller fredshand
B 👌 OK-hand
C 👍 Tummen upp
F Pekande hand
J Leende ansikte
M 💣 Bomb
N Dödskalle med korslagda ben
P Flygplan
S Snöflinga
Z 💀 Dödskalle
a Penna
1 Inringad siffra

Mappningen är avsiktligt praktisk, inte arkivalisk. Den ger kopierbara Unicode-symboler som fungerar bättre mellan webbläsare och mobiler än en sida som är beroende av det ursprungliga Wingdings-teckensnittet.

“Q33 NY”-myten

År 2001 påstod ett kedjebrev att Q33 NY i Wingdings avslöjade ett dolt meddelande om attackerna den 11 september. Q33 NY var inget verkligt flygnummer i attackerna, och den kusliga följden var bara en tillfällighet som uppstod när piktogram kopplades till vanliga tangentbordstecken.

Varför utmatningen använder Unicode

Symbolteckensnitt använde privata eller teckensnittsspecifika mappningar, vilket är bräckligt för textutbyte. Unicode ger varje symbol ett eget tecken, så resultatet kan kopieras, sökas och visas utan att varje läsare behöver ha samma teckensnitt installerat. Därför använder den här översättaren Unicode-ersättningar, till exempel:

  • U+270C segerhand för A
  • U+1F44C OK-hand för B
  • U+2708 flygplan för P
  • U+2460 inringad siffra ett för 1

Den exakta bilden kan variera mellan operativsystem eftersom emoji- och symbolteckensnitt ritas olika. De kopierade tecknen är ändå riktig Unicode-text.

Vad det är användbart till

  • Gåtledtrådar. Gör korta ledtrådar till ett lekfullt symbollager för escape rooms, klassrumsspel och ARG-utkast.
  • Retronotiser. Lägg till en Windows 95-känsla i meddelanden utan att kräva Wingdings-teckensnittet.
  • Teckensnittsfelsökning. Jämför idén om symbolersättning på teckensnittsnivå med portabel Unicode-utmatning.

Vanliga frågor

Nej. Det liveverktyget använder en egen Unicode-ersättningskarta inspirerad av glyfer i Wingdings-stil. Det är gjort för portabel, kopierbar symboltext, inte för arkivalisk rekonstruktion av originalteckensnittet.

Nej. Den här versionen översätter bara inskriven text till symboler. Om du klistrar in symboler i rutan lämnas de som symboler, om de inte är vanliga latinska bokstäver eller siffror i verktygets karta.

En CSS-lösning beror på om besökaren har Wingdings tillgängligt, och webbläsarstöd är ojämnt. Unicode-ersättningar är säkrare att kopiera, klistra in och dela.

Nej. Verktyget använder din text bara för att beräkna symbolresultatet och sparar inte inmatningen.

Relaterade verktyg