Softonic

Wingdings-översättare

Steg 1 / 4 Wingdings translator

Wingdings var Microsofts dingbat-typsnitt från 1990-talet, en samling av 191 piktogram (pilar, bockar, händer, flaggor, stjärntecken) mappade på ASCII-bokstavskoderna. Att skriva hello i Wingdings renderades som fem små symboler på skärmen. Den här översättaren visar symbolerna på ett modernt Unicode-säkert sätt, med den ursprungliga Wingdings-mappningen plus en omvänd avkodare så att du kan lista ut vad någon annan skrivit.

Så översätter du till Wingdings

  1. 1

    Ange engelsk text

    Bokstäver, siffror och vanliga skiljetecken har alla Wingdings-mappningar.

  2. 2

    Välj riktning

    Engelska till Wingdings, eller klistra in Wingdings för att avkoda tillbaka till engelska.

  3. 3

    Översätt

    Varje tecken ersätts via den publicerade Wingdings 1-mappningen.

  4. 4

    Kopiera som text eller bild

    Text använder Unicode-approximationer; bild använder det äkta Wingdings-typsnittet.

Ett urval av Wingdings-mappningen

ASCII Wingdings 1-rendering
A Triangulär vimpel
B Gaffel och kniv
C Bomb
F Dödskalle med korslagda ben
J Smileyansikte
L Neutralt ansikte
N Bistert ansikte
P Tumme upp pekande vänster
Q Tumme upp pekande höger
U Fyllt kors
V Sexuddig stjärna
Z Fylld cirkel

Wingdings 2 och Wingdings 3 lägger till fler pilar och geometriska former. Webdings (också Microsoft) överlappar något men använder en annan mappning.

“Q33 NY”-konspirationen

År 2001 hävdade ett kedjebrev att det att skriva flygnumret för det första planet som träffade World Trade Center i Wingdings producerade ett plan som pekade mot två byggnader följt av en dödskalle och en Davidsstjärna. Flighten var i själva verket AA11, inte Q33 NY, och “symbolresultatet” återspeglar helt enkelt den godtyckliga mappningen av dessa ASCII-bokstäver till piktogram. Ett berömt exempel på mönstermatchning ur ingenting.

Unicode-motsvarigheter

De flesta Wingdings-piktogram har sedan dess kodats i Unicode som riktiga tecken:

Översättaren visar den bäst matchande Unicode-glyfen så att resultatet renderas i vilken webbläsare som helst, oavsett om Wingdings är installerat.

Varför det fortfarande spelar roll

Vanliga frågor

Konceptuellt likt men tekniskt separat. Emoji är riktiga Unicode-tecken som renderas likadant på varje modernt OS. Wingdings är en ersättning på typsnittsnivå som såg rätt ut endast när Wingdings-typsnittet var installerat — vilket är varför gamla dokument nu renderas som rappakalja på Linux eller mobil.

Du kan klistra in ASCII-bokstäverna och tillämpa CSS font-family: Wingdings för att rendera dem som piktogram. Chrome och Firefox levereras inte med typsnittet, så användare i dessa webbläsare ser de underliggande bokstäverna.

Före Unicode (före 1996) fanns det inget standardsätt att inkludera pil- eller punktglyfer i dokument. Ett dekorativt typsnitt som mappade piktogram till bokstavskoder var det närmaste Microsoft kunde erbjuda. Unicode gjorde det föråldrat men det försvann aldrig.

Nej. Översättningen är en lokal teckenuppslagning.

Relaterade verktyg

Anagramgenerator

Ange ett ord eller en fras så returnerar generatorn giltiga anagram med samma bokstäver, filtrerade efter längd och ordbok.

Företagsnamnsgenerator

Generera idéer till företagsnamn för din LLC, enskilda firma eller DBA. Nyckelordsstyrt, branschanpassat och med tips om tillgänglighet.

Antal tecken

Räkna antalet tecken i en text, med eller utan mellanrum. Systemet registrerar även ord, meningar, stycken samt lästid.

Emoji Kitchen

Mixa ihop två emojier och upptäck den kombinerade dekalen som Google Emoji Kitchen genererar. Bläddra bland tusentals kombinationer.

Genomtänkt textgenerator

Omvandla vanlig text till ett stort antal fina Unicode-skrivstilar – skrifttyp, fet, bubblformad, gotisk och mer – för sociala biografier, bildtexter och användarnamn.

Skriftändare

Omvandla vanlig text till bubblbokstäver, kvadratiska bokstäver eller tecken med full bredd med ren Unicode. Klistra resultatet överallt – inga bilder används.