Softonic

Referens för korrekturtecken

Vanliga korrekturtecken

A concise reference to common traditional English-language proofreading marks.

This is a practical reference, not an ISO or BSI marks card. Follow the house style supplied by your editor, publisher, client, or instructor.

ISO 5776:2022 is the current international standard, and BS 5261-2:2005 is a British standard. They may use different graphical conventions from the shorthand shown here.

  1. Choose a mark group
  2. Bläddra bland tecknen
  3. See an example

Choose a correction type

Insert 2 Bläddra bland tecknen Change 4 Bläddra bland tecknen Style 6 Bläddra bland tecknen Layout 2 Bläddra bland tecknen

Lär dig känna igen 14 vanliga tecken från traditionell engelskspråkig korrektur. Välj en kategori, läs marginalanvisningen tillsammans med markeringen i texten och öppna sedan ett rättningsexempel. De förenklade textexemplen är ett läromedel och återger inte grafiska symboler ur en formell standard.

Så använder du referensen

  1. 1

    Välj en kategori

    Börja med infogning, ändring, skiftläge och stil eller styckeindelning.

  2. 2

    Läs båda delarna

    Koppla ihop anvisningen i marginalen med insättningstecknet, linjen, prickarna eller den andra markeringen i texten.

  3. 3

    Öppna ett exempel

    Jämför texten före, med markering och efter rättning för att förstå ändringen.

  4. 4

    Kontrollera husstilen

    Symbolform och praxis kan variera, så följ redaktörens, förlagets, kundens eller lärarens anvisningar.

Infoga text eller mellanrum

Marginalanvisning Markering i texten Instruktion
^ insättningstecken på avsedd plats infoga den angivna texten
# # mellan ihopskrivna ord lägg till ett saknat mellanrum

Ändra eller kasta om

Marginalanvisning Markering i texten Instruktion
⁐ båge som förenar de två delarna ta bort mellanrummet
dele den markerade texten är överstruken ta bort den markerade texten
tr böjd linje binder ihop delarna som ska byta plats vänd på ordningen mellan de två markerade delarna
stet prickar under den tidigare ändringen bortse från den föregående rättningen och behåll originalet

dele är en förkortad raderingsanvisning, inte ett deltatecken.

Skiftläge och stil

Marginalanvisning Markering i texten Instruktion
cap understrykning eller marginalanvisning pekar ut bokstäverna ändra de markerade bokstäverna till versaler
lc marginalanvisning pekar ut bokstäverna ändra de markerade bokstäverna till gemener
ital understrykning eller marginalanvisning pekar ut texten sätt den markerade texten i kursiv stil
rom marginalanvisning pekar ut texten återställ den markerade texten till rak stil
bf marginalanvisning pekar ut texten sätt den markerade texten i fetstil
sp marginalanvisning pekar ut en förkortning skriv ut förkortningen i sin helhet

Anvisningarna cap och lc är endast meningsfulla i skriftsystem som skiljer mellan versaler och gemener. De kan inte överföras oförändrade till skriftsystem utan skiftläge.

Styckeindelning

Marginalanvisning Markering i texten Instruktion
stycketecken visar brytpunkten börja ett nytt stycke
run on marginalanvisning binder ihop stycken slå ihop de två styckena

Omfattning och standarder

Det här är ett praktiskt urval av vanliga tecken från traditionell engelskspråkig korrektur. Sidan återger inte innehållet i avgiftsbelagda standarder och intygar inte standardenlighet. ISO 5776:2022 är den nuvarande internationella standarden för korrekturtecken i text. BS 5261-2:2005 är en brittisk standard. Deras grafiska konventioner kan skilja sig, och ett förlag eller en kund kan tillämpa en egen husstil.

Marginalanvisningen och markeringen i texten fungerar tillsammans. I digitala redaktionella flöden kan handskrivna tecken ersättas eller kompletteras med kommentarer, PDF-anteckningar och ändringsspårning.

Vanliga frågor

Nej. Den omfattar 14 vanliga tecken från traditionell engelskspråkig korrektur. Fackområden och husstilar kan använda andra symboler.

Nej. Exemplen är förenklade textframställningar för inlärning. Vid formellt arbete ska du kontrollera den officiella standarden och den husstil som krävs.

Markeringen i texten visar platsen, medan motsvarande anvisning i marginalen anger eller förtydligar rättningen.

Stet innebär att en tidigare rättning ska ignoreras och originaltexten behållas. Prickar under den berörda texten förstärker ofta återtagandet.

Ibland, särskilt i kommenterade PDF-filer. Många team använder kommentarer eller ändringsspårning, så följ alltid det överenskomna arbetssättet.

Relaterade verktyg

Ordomkastare

Blanda bokstäverna i varje ord och behåll första och sista bokstaven. Passar för pussel, ordlekar och läsövningar.

Akronymgenerator

Skapa akronymer från en fras, ett projektnamn eller ett ämne. Välj längd och ton och granska uttalbara namn som är lättare att minnas.

Engelsk stavningskontroll

Klistra in engelsk text för att hitta vanliga stavfel från en granskad lista, se förslag och kopiera den rättade versionen.

Engelsk -ly-adverbmarkerare

Klistra in engelsk text för att markera ord som slutar på -ly, med totalantal och unika träffar. Granska falska träffar och adverb utan -ly manuellt.

Generator för rekommendationsbrev

Skapa ett redigerbart brev från den verkliga relationen, observerade styrkor och ett konkret exempel, och kopiera, skriv ut eller spara det.

Skapa ABNT-referenser

Formatera ett redigerbart ABNT-utkast för en bok, tidskriftsartikel eller webbsida med källuppgifter som du anger privat.

Verktyget finns på andra språk