EML till PDF-konverterare

Den valda filen sparas i den här webbläsarfliken i upp till 30 minuter så att nästa steg kan använda den. Börja om tar bort den.

Nästa: sidalternativ

Välj en .eml-fil och få en PDF av meddelandet: ämnet som rubrik, sedan Från, Till, Kopia, Datum och texten, följt av namn och storlek på bilagorna. Både text- och HTML-mejl fungerar, och å, ä, ö, kyrilliska, grekiska och asiatiska tecken läses rätt även när meddelandet skrevs i en äldre teckenuppsättning. Användbart när ett mejl ska arkiveras, skrivas ut eller bifogas till ett ärende, en reklamation eller ett skattedokument som ett enda dokument.

Så blir ett e-postmeddelande en PDF

  1. 1

    Välj .eml-filen

    Dra filen till sidan eller välj den. Gmail, Outlook, Apple Mail och Thunderbird kan alla spara ett meddelande som .eml.

  2. 2

    Välj sidalternativ

    Sidstorlek (A4 eller Letter), marginaler (smala, normala eller breda), om bilagorna ska listas och om sidnummer ska visas i sidfoten.

  3. 3

    Skapa PDF:en

    Rubriker, text och bilagelistan läggs ut på sidor. Kontrollera sammanfattningen i sista steget först.

  4. 4

    Ladda ned

    Öppna resultatsidan och spara PDF:en.

Vad PDF:en innehåller

Del Det du får
Titel Ämnet på meddelandet, eller en notis om det saknas.
Rubrikblock Från, Till, Kopia, Hemlig kopia, Svara till och Datum, om meddelandet har dem. Namn som skrivs med andra alfabet avkodas.
Text HTML-versionen om mejlet har en, annars ren text med radbrytningarna kvar.
Bilagor En lista med filnamn och storlek för varje fil, om du behåller det alternativet. Själva filerna kopieras inte in i PDF:en.
Sidfot Sidnummer som “2 / 5”, om du behåller det alternativet.

Så läses meddelandet

En .eml-fil är ren text med rubriker och en eller flera delar. Konverteraren läser delarna i flerdelade meddelanden, avkodar quoted-printable- och base64-innehåll och använder teckenuppsättningen avsändaren angett, så att “café”, “Привет” och “日本語” visas rätt. Ämnen och namn i formen =?UTF-8?B?…?= avkodas också.

Det som utelämnas med avsikt

  • Skript, formulär, ramar och stilar i ett HTML-mejl tas bort, liksom länkar som kör kod. Vanliga webb-, mejl- och länkar inom sidan behålls.
  • Bilder från webben laddas inte: varje bild ersätts av sin beskrivning inom hakparenteser. Bilder som finns i mejlet tas med.
  • Dold text, till exempel osynliga förhandsgranskningsrader, släpps.
  • Layouten förenklas. Nyhetsbrev som bygger på färger, bakgrundsbilder eller egna typsnitt blir enklare än i ett mejlprogram.

Bra att veta

  • PDF:en består av sidbilder, så texten går inte att markera, söka i eller kopiera. Behåll .eml-filen om du behöver texten.
  • Filer på upp till 25 MB godtas. Outlooks .msg-filer är ett annat format och stöds inte: spara meddelandet som .eml först.
  • Bilagor listas, de bäddas inte in. Om du behöver dem i samma PDF sparar du dem separat och slår ihop PDF-filerna efteråt.

Vanliga frågor

I Gmail öppnar du meddelandet, väljer menyn med tre punkter och väljer Ladda ned meddelandet. I Outlook och Apple Mail drar du meddelandet till skrivbordet, och i Thunderbird använder du Spara som. Resultatet är en fil som slutar på .eml.

Nej. PDF:en listar varje bilaga med namn och storlek, och du kan stänga av listan i alternativsteget. Själva bilagefilerna finns kvar i .eml-filen.

Bilder som ligger på en webbserver hämtas inte, eftersom det skulle berätta för avsändaren att mejlet öppnats. De visas i stället som sin beskrivning inom hakparenteser. Bilder som finns inbäddade i mejlet behålls.

Nej. Varje sida sparas som en bild, så texten kan inte markeras, sökas eller kopieras.

Meddelandet läses och PDF:en byggs i din webbläsare. När PDF:en är klar skickas den till vår server, så att resultatsidan kan erbjuda den till dig.

Relaterade verktyg

Verktyget finns på andra språk